Bambino! Cuoco giapponese in ristorante italiano a Tokyo :P

non è per essere stronzo,
ma sono stato in Giappone due volte, per un totale di 3 mesi di permanenza, e ho mangiato italiano molte volte in diversi posti...
e la conclusione è, che i giapponesi non sanno assolutamente cucinare italiano!
Alcune cose sono passabili... ma quando si arriva alla pasta, è lì la vera tragedia: scotta, piena d'acqua, con condimenti inventati tipo: carbonara con panna al posto delle uova, gamberetti e zucchine con condimenti di alghe, e atrocità del genere... per non parlare del parmigiano venduto nei supermarket: fatto in America... ho detto tutto



comunque,
questo jdrama parla di un ragazzo che va a lavorare in un famoso ristorante italiano a Tokyo...
ho visionato un pezzettino, quindi per ora non mi sbilancio ma,
i cuochi sono tutti giapponesi, compreso il capochef... a parte un paio di italiani che si intravedono ogni tanto in cucina, e che guarda un po', non appaiono manco nei titoli di testa...

da ridere il fatto che in cucina invece del solito giapponesissimo "gambatte" (cioè "facciamoci forza"), gridano "bene" quando devono sbattersi x cucinare...

inoltre, gli italiani si fanno scappare sempre qualche parola in italiano, pur essendo in mezzo a giapponesi, rivolgendosi a giapponesi, in giappone... vabbè, fa colore

appena potrò visionarlo meglio, voglio controllare cosa cucinano e che ingredienti usano...

per ora ho visto che nel ristorante hanno la pasta Barilla... almeno questo...

ps.il protagonista è Jun Matsumoto, lo stesso di Gokusen, Kimi wa Petto e Hana Yori Dango.

SITO UFFICIALE http://www.ntv.co.jp/bambi/

---

Alcune cose sono passabili... ma quando si arriva alla pasta, è lì la vera tragedia: scotta, piena d'acqua, con condimenti inventati tipo: carbonara con panna al posto delle uova,

---

Nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ooooo..Arghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!! Ma cosa mi combinano i Jappi???!!!!!!!!!...fra due settimane insegnerò io a fare la carbonara

Proverò a scaricarmelo...sembra la storia della mia vita

ora,
magari dico cazzate perchè non sono uno chef piemontese...

ma ho visto una cosa tremenda tra quelle che servono nel telefilm:

SPAGHETTI BAGNACAUDA!

non sono sicuro che esistano...

qualcosa tipo BIGOI IN SALSA?
me li fa mia suocera, mi fanno parecchio schifo...

stellapazza2000, 15/09/2007 10.48:

---

qualcosa tipo BIGOI IN SALSA?
me li fa mia suocera, mi fanno parecchio schifo...

---

bigoi bagoi e...


carbonara con panna e uova (non al posto delle uova) e tutto il resto si fa anche in italia da certe parti (ed è anche buona)

Sasuke Kid, 15/09/2007 09.50:

---

ora,
magari dico cazzate perchè non sono uno chef piemontese...

ma ho visto una cosa tremenda tra quelle che servono nel telefilm:

SPAGHETTI BAGNACAUDA!

non sono sicuro che esistano...

---

SEmbrerebbe un j-drama interessante,comunque credo che solo gli italiano sanno cucinare italiano gli altri fanno solo delle pietanze col nome italiano.

si trova già subbato?

Loial, 15/09/2007 22.03:

---

si trova già subbato?

---

si

cioè in fase di sub, ma le prime puntate dovrebbero esserci (in ita)

mandami pm se vuoi

tommaso84, 15/09/2007 22.13:

---

si

cioè in fase di sub, ma le prime puntate dovrebbero esserci (in ita)

mandami pm se vuoi

---

se vai su d-addicts ci sono tutti gli 11 episodi già subbati, la serie è terminata, ma è in inglese