X-FILES

non vedo nessun post su un telefilm come x-files, mi sembrava un sacrilegio non nominare questo telefilm, lo amo, voi?

Assieme a Twin Piks i miglior prodotti mai realizzati in quell ambito. Ho da poco preso tutte le stagioni...quanti dvd,non so + dove metterlo XD

è stato un capolavoro...so ke prossimamente dovrebbe uscire il film

Esatto, uno show di questo livello non è "una" serie, è "LA" serie.

Non per tutti, complessa, molto molto eterogenea, fatta magnificamente soprattutto per essere nata nei primi anni '90.

Alcuni credono che parli solo di alieni (nel caso, non sarebbe stato il mio genere): NIENTE DI PIÙ SBAGLIATO. Anzi, non si contano le puntate dove non se ne fa nemmeno cenno.

Seguita dall'inizio alla fine (anche se le ultime 3 stagioni le ho viste solo quest'anno e pure il secondo film), peccato per lo svacco delle ultime stagioni, prima con gli episodi "comici" (alcuni belli, ben fatti, geniali come del resto solo questa serie sapeva fare, ma poi... troppi, fuori luogo, e nemmeno più così divertenti, e parlo da fan accanita, ad alcuni la cosa è piaciuta ma a tanti fan sfegatati come me ha dato noia, anche se all'epoca ho continuato a seguire e gli episodi notevoli "vecchio stile" ogni tanto c'erano ancora, grazie a Dio), idem poi con la "svolta sentimentale" che davvero, era troppo... stessa cosa... neanche la faccenda dei super soldiers e del pupo salvatore ha entusiasmato gli spettatori (anzi)...
Tanto di cappello a Robert Patrick (John Doggett) che mi è piaciuto immensamente, non solo come attore ma anche come personaggio, insieme a Reyes ha praticamente salvato dal baratro le ulime due stagioni...

Comunque, un CULT resta sempre un CULT!

Una serie come questa può permettersi anche degli scivoloni soprattutto perché fino alla stagione 5 + film annesso è *praticamente* perfetta, in cinque e dico CINQUE anni ci saranno stati sì e no quei 3-4 episodi un po' così, ma a dire tanto eh, il resto è la perfezione quasi assoluta per chi ama questo show (correggetemi se sbaglio). Oggi è già tanto se non svaccano alla seconda puntata (anche se si fanno cose altrettanto notevoli)....

La serie delle serie. Ho amato tantissimo x-files, sopratutto ultimamente che grazie a Sky ho rivisto tutte le puntate, persine quelle con Dogget, che non mi hanno molto entusiasmato, forse un po' troppo lente. Però concordo che i due nuovi personaggi hanno trainato le ultime due stagioni fino alla conclusione con i personaggi storici.

Ho visto anche quella prodotta quest'anno. Niente male, ma come sono invecchiati Mulder e Scully!!!!

Eh lo so... è che iniziarono da giovanissimi, soprattutto Scully che aveva tipo 24 anni... Duchovny non so, magari qualcuno in più, ma sempre giovanissimo pure lui...

Cè da dire che sono invecchiati piuttosto bene peró, sfattissimo Duchovny nelle prime due (per me non entusiasmanti) puntate, ma si son fatte guardare, bascicava persino, troppo Californication? xD
Nella puntata dopo però, sembrava ringiovanito di almeno 15 anni, fresco come una rosa O.o , come forse sarà successo per i protagonisti di Nip/Tuck che più passava il tempo e più ringiovanivano, avrà fatto qualche peeling, filler di ialuronico o cose così, roba non troppo invasiva, pelle magnifica... di fisico si è mantenuto bene direi, non ha un grammo di grasso in più, non me l'aspettavo...
La Anderson, che in Hannibal è veramente stupenda (acconciature fantastiche, pelle fantastica... tanto che mi ero detta "Ammazza che pezzo di... donna è ancora!"), qui ha esagerato col Botox (non pensavo lo usasse ma sono ingenua, non puoi arrivare ai 50 con una pelle così, guarda qualche scena o screenshot di Hannibal, lì è fantastica, non la rivedevo da 16 anni e poi... "Ammappete...!") e il parrucchiere di X-Files andrebbe licenziato, fai il confronto... già in "The Fall" è di nuovo strafiga... pure intorno ai 40 (nel secondo film per capirci) era ancora una gnocca stratosferica... e dire che nei lontani anni '90 la volevano licenziare perché non abbastanza "figa", ma che scherziamo?! Era bella e pure brava!!! Per fortuna Chris Carter si è sempre opposto fermamente... la produzione voleva la gnoccona da calendario (mi immagino il tipo: alta 2 metri, bocce enormi, 40 kg sì e no in tutto...), immaginati la credibilità dello show con una così al fianco di Mulder...

É stata bravissima nell'episodio della madre, niente nel drammatico lei ha sempre dato il meglio (bravo anche lui)...

Ah, mi è piaciuto UN SACCO l'episodio del "mostro", ho riso da morire, credo sia uno dei migliori di tutta la serie!!!!! xD Bellissimo come si prendono per il culo da soli (non è la prima volta) per *TUTTA* la puntata, faceva riderissimo Mulder con cose come la suoneria di X-Files e mi è piaciuto in veste di scettico: "Serial killer? Scully, visto uno, visti tutti!" E lui era noto proprio come eccellente profiler all'FBI...
Bravissimo anche il "mostro" che infatti pare sia un noto attore... so che non tutti hanno gradito, ma... le risate... poi intelligentissima come puntata...

la nuova serie ancora non ho avuto modo di seguirla, per quanto riguarda le stagioni iniziali non posso che concordare, erano di livello ecelso, in più i temi trattati non risultavano mai banali o dozzinali, anche se non si trattava di veri e propri gialli in alcuni episodi sono riusciti a tessere trame che sfociavano nell'investigazione pura, altre volte quasi nell'horror psicologico, ma senza mai perdere di vista il filo conduttore...
mi sono un po' perso invece quando l'attrice che interpreta Scully è rimasta incinta e la serie ha cominciato a mostrare segni di cedimento per assecondare la situazione in real... (fortunatamente poco dopo si sono ripresi con l'inserimento di nuovo personaggi)

seguivo ai tempi in contemporanea anche Millennium e gli intrecci tra le due sono sempre stati perfetti... (altra serie da riscoprire, benchè purtroppo ormai, a millennio superato si perda un po' del senso della stessa...)

Millenium è crollato come spessore dalla seconda stagione.

Xfiles invece ha tenuto, anche se poi ha perso quell'aria di mistero che c'era nelle prime stagioni.

La nuova stagione è stata una grande sorpresa per me e anch'io ho trovato esilarante la puntata del mostro. Chissà se continuerà?

Mizar mi è piaciuta molto la tua analisi.
É vero, X-Files esplora diversi aspetti del procedurale in modo incredibile, ancor oggi farebbe le scarpe a parecchie serie tv: atmosfera incredibile, sospeso fra poliziesco, giallo, dramma, thriller (dici bene, soprattutto psicologico, puntate di questo genere sono fra le migliori), con elementi sovrannaturali / horror ben calibrati, che in moltissimi episodi non c'erano neanche. Ma quando c'erano, sembravano (anzi, erano) un pretesto per esplorare a fondo la natura umana (o disumana), non erano mai fini a se stessi o lì "tanto per far paura"...

Il piromane, il necrofilo, lo stupratore, il pedofilo, serial killer di ogni genere, di tutto davvero... ancora oggi quando riconosco gli attori in altre serie (sempre inquietanti e bravi come allora xD) mi si stringe un po' il cuore... e mi sale anche qualche brivido lungo la schiena...

Ohccaspita, la Anderson era incinta davvero anche alla fine? Sono sempre l'ultima a sapere le cose xD ... certo, quei cappottoni stile seconda stagione avrebbero dovuto insospettirmi...

Sta di fatto che, secondo molti me inclusa, il calo qualitativo comincia intorno alla sesta stagione, quando tutti si trasferirono da Vancouver (il setting perfetto per una serie di così!) alla ridente California, e lì partì la ridda degli episodi "comici": alcuni molti carini, divertenti, fatti bene (certi anche notevoli), però porca miseria, le stagioni 6-7 erano al 98% improntate sulla "commedia", e non dell'arte... uno dei serial più dark e drammatici di tutti i tempi d'un tratto era diventato una mezza farsa ... nel vero senso della parola...

Capisco l'ironia (che non era mai mancata, ma a piccole dosi e nei momenti giusti), va bene farsi due risate ogni tanto, va bene l"episodio "leggero" tanto per staccare un po'... poi però tutto diventa "ridicolo", qualunque cavolata è una scusa per fare gli scemi e sghignazzare anche nelle peggio situazioni... non puoi farmi una così ad *ogni* singola puntata, il gioco è bello finché dura poco... so che a qualcuno questa "leggerezza" è piaciuta, non nego ci sia stato qualche bell'episodio, ma alla fine più che divertire a me irritava soltanto... Non mi sembrava neanche tutto 'sto divertimento onestamente...

Poi per fortuna la piantano, ma se non fosse stato per Robert Patrick... sì, molti casi non erano 'sto granché (anzi), ma ha praticamente salvato l'ottava stagione... peccato che nella nona lui e Reyes diventino dei mezzi galoppini di Scully e del Grande Assente Mulder... poi troppi cavoli loro, tutta la menata del pupo, una roba mai più finita, 'na palla xD ... la nove si regge solo per Gillian Anderson e i due comprimari (Reyes acquista un certo spazio)... ho davvero faticato ad arrivare fino alla fine...

Alla decima stagione darei un 7 1/2, 8 sulla fiducia, ha i suoi difetti, alcuni dei quali piuttosto consistenti, ma più della metà la salvo per affetto dai...

Ah sì, avevo visto qualche puntata di Millenium, non era male, ma forse troppo troppo lento e dispersivo rispetto a X-Files...

Pensa, la figlia di Gillian Anderson ha come nome il titolo di un episodio della terza stagione di X-Files... Piper Maru, ricordo che ai tempi mi sembrò qualcosa di assurdo, ma tant'è...

Apro un piccolo OT, non odiatemi troppo...
Millennium prtroppo in italia ha avuto una sorte ingiusta, trasmessa con i soliti metodi di italia uno... si è persa la continuità degli episodi, in più si è visto l'episodio di chiusura delle tre stagioni durante X-Files prima che la serie Millennium fosse conclusa, rovinando la visione di entrambe le serie...
Millennium perchè ha svelato la conclusione con più di una stagione di anticipo e X-Files perchè non si capiva il senso della presenza di Frank ... (io reputo ancora le tre stagioni di Millennium di altissimo livello, sia dal punto di vista della sceneggiatura, sia come recitazione di protagonisti e comprimari, la prima stagione è sicuramente più dark e più vissuta, esplora qunto di più oscuro ci sia nell'uomo, la seconda segue di più l'attività del gruppo Millennium, la terza armonizza il tutto fino ad una conclsione purtroppo frettolosa per via dell'imminente cancellazione, ma che con l'episodio presente in X-Files chiude degnamente. A mio avviso, anche se purtroppo con scarso appeal sui telespettatori, ha gettato le basi per una successiva pletora di serie basate sull'analisi psicologica dei delitti, però nessuna ha raggiunto i suoi livelli di dettaglio, poichè, si soffermava, a volte forse fin troppo morbosamente su alcuni particolari su cui si sarebbe potuto soprassedere...)

Non mi ricordo la puntata di Xfiles che citi Tu.

Se Millennium fosse uscito su altri canale, come Sky, avrebbe avuto più successo, almeno in Italia, invece è passato completamente in sordina.

Tornando a X-Files, capisco che la prima stagione è stata girata nel "lontano" 1993, che per buonissima parte è andata in onda negli anni '90 etc., ma è un peccato che soprattutto le nuove generazioni a stento sappiano che esista... oppure credono sia "ah sì, quel telefilm che parla di alieni"... ripeto, era fatto assurdamente bene, parlava di molto molto altro, al punto che ancor oggi (anche a livello di scrittura, regia e fotografia) potrebbe tranquillamente fare le scarpe a tante serie "moderne". Sì, da allora le cose sono un po' cambiate, non dico di no, ma anche guardandola oggi non è affatto così "datata", anzi, era già "avanti" negli anni '90.
Speriamo che la decima stagione dell'anno scorso, per quanto non perfetta, abbia incuriosito qualcuno a recuperare qualcosa delle altre nove.
Ah, ormai sembra ufficiale: l'undicesima stagione arriverà nel 2018!

le nuove generazioni conoscono poco o nulla le serie precedenti il 2000, serie che hanno segnato la mia generazione adesso sono catalogate come "fuori moda"... e tra queste anche x-files.
Non ho ancora vuto modo di seguire l'ultima stagione, a dire il vero dovrei prima guardare nuovamente qualche episodio dell'ultima stagione storica ed il secondo film... così da ricollegare almeno in parte i fili della trama...

Prima di vedere la decima stagione avevo visto (lol, a tipo 7 anni dall'uscita) il film "I want to believe", che in pratica è una specie di doppio episodio di X-Files, magari non il migliore ma non così orrendo come molti lo descrivevano, anzi...
Pensa che quando ho visto la decima stagione ancora mi mancavano buonissima parte della otto e della nove...

Comunque tutto ciò non è essenziale ai fini della comprensione della decima stagione...

Se ti può consolare Mizar senti comunque di *veri* appassionati, anche molto giovani, che non si fanno remore a recuperare cult degli anni '90 quali "Beverly Hills 90210" (potrà non piacere a tutti, ma con tutto i suoi difetti è stato il *primo* teen drama nella storia televisiva e nel suo genere è un "cult", ci sono ragazzetti con la metà dei miei anni a cui l'orrendo spin-off ha fatto schifo e che preferiscono nettamente quello degli anni '90! Figurati che io lo guardo ancora adesso, a parte forse alcuni dei primi episodi davvero troppo melensi non sa affatto di "vecchio", anzi! Gli stessi spettatori ammettono che è fatto molto meglio e molto più credibile di quello "moderno"... non tutto ciò che è "nuovo" è sempre bello...)

Anche i veri "divoratori" di serie tv di culto non si saranno fatti problemi a recuperare una serie fenomenale (in tutti i sensi) come "Buffy", che proprio come "X-Files" ebbe una prima stagione con un budget risicatissimo e poi raggiunse vette inarrivabili, è "avanti" anche a guardarlo adesso...

Vogliamo parlare di cult? "Twin Peaks"! Pensa che io l'ho visto solo nel 2006 (ai tempi ero davvero troppo piccola per guardarlo, però mi avrebbe terrorizzata tantissimo! Da adulta ero troppo "preparata"... porca miseria quanti bei coccoloni mi sono persa!!! :°D Non scherzo...) dopo essere rimasta affascinata e folgorata da cose come "Mulholland Drive" e "Lost Highway", e da lì mi sono recuperata tutta la filmografia ufficiale e qualche altra cosetta di David Lynch... manco sapevo che "Twin Peaks" l'avesse scritto e diretto in buona parte lui!!!!
Sì, qualcosetta di "obsoleto" c'è (più robetta "tecnica" che altro, e niente di tremendo) ma dopo i primissimi epidodi di introduzione, altro che obsoleto...! Lo guardi oggi (in attesa della terza stagione, prevista per il 21 maggio) ed è "avanti" che più "avanti" non si può.

Almeno qualcuna di queste serie (se non tutte, e chissà quante altre!) sono l'equivalente di svariati cult degli anni 2000: prendete "Breaking Bad", "CSI", "House", "Dexter" (via, ce lo metto perché le primissime stagioni sono state qualcosa di rivoluzionario e che credo non si fosse mai visto prima), e hanno tutte le carte in regola per entrare nella categoria anche "Orange Is The New Black" (in pratica siamo già ben oltre il cult, è diventato un fenomeno di costume pazzesco, un successo mondiale proprio come successe a "Buffy", "Twin Peaks" e lo stesso "X-Files"), "Better Call Saul" (spin-off di "Breaking Bad", la terza stagione credo parta dal mese prossimo, ma finora ha quasi eguagliato la serie madre), "Sherlock" della BBC e "Hannibal" (già più "di nicchia", ma... certi serial se lo sognano un seguito di fan così!) e chissà quante ne ho dimenticate o, per tanti ragioni, non ne ho seguite...

Anzi, gira certa roba oggi... da vero "pugno in un occhio", altro che anni '90! Tipo quella fotografia "figa" che va tanto oggi, tipo spot modaiolo o rivista patinata de noartri che lo capisci subito che stai per guardare una vaccata del tutto *irreale* e pure brutta (va bene la sospensione dell'incredulità, ma...)
Roba che in confronto "Gli Occhi Del Cuore" in "Boris" è oro colato...
Prodezze registiche totalmente fuori luogo (almeno le usassero bene...), copioni e trame "fighe" terrificanti, attori "fighi" (che poi non è detto) ma cani...
É vero, dopo il 2000 abbiamo potuto vedere un mucchio di cose bellissime che negli anni '90 per tanti motivi non erano possibili, anche ora si fa tanta roba bella che levati, ma anche tanta roba brutta...

Un *vero* appassionato non si ferma davanti a niente xD , fidatevi!

Se ti può consolare Mizar senti comunque di *veri* appassionati, anche molto giovani, che non si fanno remore a recuperare cult degli anni '90 quali "Beverly Hills 90210" (potrà non piacere a tutti, ma con tutto i suoi difetti è stato il *primo* teen drama nella storia televisiva e nel suo genere è un "cult", ci sono ragazzetti con la metà dei miei anni a cui l'orrendo spin-off ha fatto schifo e che preferiscono nettamente quello degli anni '90! Figurati che io lo guardo ancora adesso, a parte forse alcuni dei primi episodi davvero troppo melensi non sa affatto di "vecchio", anzi! Gli stessi spettatori ammettono che è fatto molto meglio e molto più credibile di quello "moderno"... non tutto ciò che è "nuovo" è sempre bello...)

Anche i veri "divoratori" di serie tv di culto non si saranno fatti problemi a recuperare una serie fenomenale (in tutti i sensi) come "Buffy", che proprio come "X-Files" ebbe una prima stagione con un budget risicatissimo e poi raggiunse vette inarrivabili, è "avanti" anche a guardarlo adesso...

Vogliamo parlare di cult? "Twin Peaks"! Pensa che io l'ho visto solo nel 2006 (ai tempi ero davvero troppo piccola per guardarlo, però mi avrebbe terrorizzata tantissimo! Da adulta ero troppo "preparata"... porca miseria quanti bei coccoloni mi sono persa!!! :°D Non scherzo...) dopo essere rimasta affascinata e folgorata da cose come "Mulholland Drive" e "Lost Highway", e da lì mi sono recuperata tutta la filmografia ufficiale e qualche altra cosetta di David Lynch... manco sapevo che "Twin Peaks" l'avesse scritto e diretto in buona parte lui!!!!
Sì, qualcosetta di "obsoleto" c'è (più robetta "tecnica" che altro, e niente di tremendo) ma dopo i primissimi epidodi di introduzione, altro che obsoleto...! Lo guardi oggi (in attesa della terza stagione, prevista per il 21 maggio) ed è "avanti" che più "avanti" non si può.

Almeno qualcuna di queste serie (se non tutte, e chissà quante altre!) sono l'equivalente di svariati cult degli anni 2000: prendete "Breaking Bad", "CSI", "House", "Dexter" (via, ce lo metto perché le primissime stagioni sono state qualcosa di rivoluzionario e che credo non si fosse mai visto prima), e hanno tutte le carte in regola per entrare nella categoria anche "Orange Is The New Black" (in pratica siamo già ben oltre il cult, è diventato un fenomeno di costume pazzesco, un successo mondiale proprio come successe a "Buffy", "Twin Peaks" e lo stesso "X-Files"), "Better Call Saul" (spin-off di "Breaking Bad", la terza stagione credo parta dal mese prossimo, ma finora ha quasi eguagliato la serie madre), "Sherlock" della BBC e "Hannibal" (già più "di nicchia", ma... certi serial se lo sognano un seguito di fan così!) e chissà quante ne ho dimenticate o, per tanti ragioni, non ne ho seguite...

Anzi, gira certa roba oggi... da vero "pugno in un occhio", altro che anni '90! Tipo quella fotografia "figa" che va tanto oggi, tipo spot modaiolo o rivista patinata de noartri che lo capisci subito che stai per guardare una vaccata del tutto *irreale* e pure brutta (va bene la sospensione dell'incredulità, ma...)
Roba che in confronto "Gli Occhi Del Cuore" in "Boris" è oro colato...
Prodezze registiche totalmente fuori luogo (almeno le usassero bene...), copioni e trame "fighe" terrificanti, attori "fighi" (che poi non è detto) ma cani...
É vero, dopo il 2000 abbiamo potuto vedere un mucchio di cose bellissime che negli anni '90 per tanti motivi non erano possibili, anche ora si fa tanta roba bella che levati, ma anche tanta roba brutta...

Un *vero* appassionato non si ferma davanti a niente xD , fidatevi!

se lo dici tu mi fido! E lo dico con cognizione di causa... purtroppo...

negli ultimi tempi di appassionati "veri" di telefilm ho incontrato solo te... purtroppo altri sono molo settoriali, è complicato riuscire a fare un'analisi comparativa a tutto tondo come invece leggo nei tuoi interventi...

Nel mentre sto recuperando un po' X-files... così mi rinfresco un po' la memoria... mi ha incuriosito ciò che affermi sulla nuova stagione... quindi secondo te potrei perderla?...

No no, intendevo che puoi anche guardarla senza prima aver visto le ultime due stagioni e/o il film... si capisce tutto perfettamente. Potrebbe solo stupirti il "ritorno" di un certo personaggio, vista la fine che aveva fatto nel finale di serie (lol, e lì ok un po' ti chiedi: "Ma come caspita ha fatto a uscirne tutto intero???" xD), per il resto non dovresti avere problemi.

Ti dico solo: *fenomenale* l'episodio del "mostro" (il terzo!), ci dirai se ti è piaciuto o no, e l'episodio incentrato sulla madre di Scully in cui, non c'è niente da fare, Gillian Anderson dà per la milionesima volta il meglio di sé, nei ruoli/momenti drammatici "spacca".

Certo, quello che manca è proprio quell' "atmosfera" / regia / fotografia etc. anni '90 che rendeva così *unica* questa serie, d'altronde da allora molte cose sono cambiate (come è giusto che sia) e giustamente Chris Carter & Co. si sono dovuti adeguare.
Globalmente darei un 7 1/2, quasi 8 per affetto, il livello generale è buono e l'alchimia fra i due attori c'è ancora e si vede, alcuni episodi a me e ad altri non sono piaciuti ma va molto molto a gusti (dai, 3-4 cose sono alquanto ridicole), sono solo 6 episodi in fin dei conti ;-) e il "formato breve" si è rivelato un'ottima scelta.

Sì, gli appassionati "hard core" ;) di serie tv ci sono eccome, fidati, ma sono sparsi per il web... a meno di non visitare YouTube (l'ho fatto e lo faccio, ho parlato con un sacco di gente carina e intelligente, al 99% in inglese naturalmente, devi beccare canali che caricano molti video di quella serie e che YT non blocca, per esempio "Once Upon A Time" o "The Big Bang Theory", sulle altre spesso non c'è molto), forum dedicati a una serie specifica o forum stranieri, dove spesso ti si apre un mondo...

I commenti in inglese sono troppo complicati per il mio livello di conoscenza della lingua... seguo gli episodi in qualsiasi lingua originale, ma solo sottotitolati... troppo complicato cercare di capire e seguire l'azione contemporaneamente...

Dovrei completare alcune serie questi giorni (almeno per riallinearmi con gli episodi che stanno trasmettendo in usa... proprio "c'era una volta" è una di quelle ma sono parecchio indietro... le varie serie sugli agenti dello shield, e varie che guardo sparse, pensa che ho anche visto qualche episodio del diario del vampiro... hihi) e poi comincio X-files...

in più sto valutando i bluray di TOS e TNG (star trek, lo so che non ti piace... ma chissà...) mi sono fatto tentare dagli sconti Amazon e la carne è forte ma lo spirito è debole...

adesso mi ritaglio lo spazio X-files...

Ah be' chiaro, le serie tv sono state una delle cose in assoluto che hanno portato il mio livello d'inglese a vette che neanche immaginavo (ma non credere, faccio ancora degli errorrucci, spesso pure stupidissimi, e non sono e non sarò mai un madrelingua, sigh...)

Però ci mancherebbe, i sottotitoli servono proprio per imparare! Io stessa li uso ancora (sul serio, qualcuno ha mai provato a guardare "Orange is the new black" senza sottotitoli? Una volta c'ho provato, ed era proprio una delle puntate che traboccano di accenti particolari, slang ed espressioni colloquiali a manetta, ero disperata O.o, non capivo NIENTE, 10 anni a guardare serie tv in originale e avrò capito sì e no il 10% di quell'episodio...)

Idem per "Hannibal", serie già molto molto complessa di suo, qui siamo su altri livelli di difficoltà già solo per la profondità e complessità dei dialoghi, e in primis per l'accento "esotico" del magnifico interprete di Lecter, ovvero il danese Mads Mikkelsen: non sai che sollievo scoprire che non sono l'unica ad essere andata "in palla" perché a volte davvero non capivo cosa diceva (e non è mica colpa sua eh, a quanto pare è un attore di grandissimo spessore e i madrelingua sembrano capirlo benissimo)...

Prendiamo "C'era una volta / Once upon a time": da tempo faccio a meno dei sottotitoli, ma in realtà, come forse per altre serie, avrei potuto anche sbattermi a scaricarli che mi avrebbe solo fatto bene xD , per esempio già fatico a capire metà di quel che farfugliava quel fastidiosissimo e pallosissimo personaggio che è Robin Hood... non parliamo di Hook (che già parla in modo più che decente e a cui Hood non è neanche degno di pulire le scarpe, sia come attore che come personaggio)... e quel ladruncolo amico di Hook (Will qualcosa?!) Non ho mai capito NIENTE, giuro, NIENTE di quel poco che ha detto... basta un accento un po' diverso e non "impostato", soprattutto British, per mandarmi del tutto "nel pallone" O_o... mi deprimo anche un po' quando succede...

Ah be' chiaro, le serie tv sono state una delle cose in assoluto che hanno portato il mio livello d'inglese a vette che neanche immaginavo (ma non credere, faccio ancora degli errorrucci, spesso pure stupidissimi, e non sono e non sarò mai un madrelingua, sigh...)

Però ci mancherebbe, i sottotitoli servono proprio per imparare! Io stessa li uso ancora (sul serio, qualcuno ha mai provato a guardare "Orange is the new black" senza sottotitoli? Una volta c'ho provato, ed era proprio una delle puntate che traboccano di accenti particolari, slang ed espressioni colloquiali a manetta, ero disperata O.o, non capivo NIENTE, 10 anni a guardare serie tv in originale e avrò capito sì e no il 10% di quell'episodio...)

Idem per "Hannibal", serie già molto molto complessa di suo, qui siamo su altri livelli di difficoltà già solo per la profondità e complessità dei dialoghi, e in primis per l'accento "esotico" del magnifico interprete di Lecter, ovvero il danese Mads Mikkelsen: non sai che sollievo scoprire che non sono l'unica ad essere andata "in palla" perché a volte davvero non capivo cosa diceva (e non è mica colpa sua eh, a quanto pare è un attore di grandissimo spessore e i madrelingua sembrano capirlo benissimo)...

Prendiamo "C'era una volta / Once upon a time": da tempo faccio a meno dei sottotitoli, ma in realtà, come forse per altre serie, avrei potuto anche sbattermi a scaricarli che mi avrebbe solo fatto bene xD , per esempio già fatico a capire metà di quel che farfugliava quel fastidiosissimo e pallosissimo personaggio che è Robin Hood... non parliamo di Hook (che già parla in modo più che decente e a cui Hood non è neanche degno di pulire le scarpe, sia come attore che come personaggio)... e quel ladruncolo amico di Hook (Will qualcosa?!) Non ho mai capito NIENTE, giuro, NIENTE di quel poco che ha detto... basta un accento un po' diverso e non "impostato", soprattutto British, per mandarmi del tutto "nel pallone" O_o... mi deprimo anche un po' quando succede...

Ho imparato poco, seguo le serie più interessanti in lingua originale (anche gli anime, perchè a volte è il solo modo per poterli seguire) però con le lingue straniere ho difficoltà, in inglese riesco a capire qualcosa, ma non abbastanza per consentirmi una visione rilassata... leggo invece abbastanza in fretta quindi spesso nemmeno mi accorgo che non sia in italiano...

chissà, magari c'è ancora speranza anche per me ma ne dubito...

Ma no Mizar, non dire così, e soprattutto non *partire* così demoralizzato e depresso, la cosa dev'essere prima di tutto fonte di (sana) evasione, relax e divertimento, non uno stress né tantomeno un "obbligo". Col tempo ti diventerà una cosa quasi automatica, o almeno per me è stato così, quasi non passa giorno che io non legga o guardi qualcosa in inglese, foss'anche uno stupido video su YouTube o una sezione commenti mooolto variegata...

Due cose:

1) "Nessuno nasce imparato" (verissimo, e figurati se a me è successo, no, un po' di tempo per arrivare a un livello più "alto" c'è voluto, quello sì, ma non tanto come credevo, e vedrai che succederà anche a te)

Ah, LEGGERE in lingua va e fa BENISSIMO, continua e non smettere mai, stai andando bene ed è l'altra cosa che più *in assoluto* aiuta ad imparare, sia la grammatica che il lessico, e nel frattempo ti svaghi e ti diverti pure... Cosa chiedere di più???

2) "Practice makes perfect" : sarà una frase fatta, ma è DANNATAMENTE VERA.
Chiaro, all'inizio è *normale* che ci capisci poco, VA BENE, i SOTTOTITOLI sono fatti apposta *anche* per imparare, io stessa guardo serie tv in originale da più di 10 anni ormai e a volte ancora mi servono e anzi, forse farei bene ad usarli sempre perché qualche volta ancora mi perdo qualche frase qui e là...

Ad esempio, se mi dai chessò, un film a caso in inglese senza sottotitoli, dove gli attori non sempre parlano tutti "forte e chiaro" come nei telefilm, specie in quei film un po' forti o "alternativi", dove magari gli attori hanno pure accenti diversi, capace che vado in palla completamente e mi deprimo in un modo assurdo... In realtà, TUTTO serve per imparare... Mi riguardo il film coi sottotitoli e imparo... Semplice no?

Per dire, negli anni (anche pochi, non credere, già UNO SOLO fa tutta la differenza del mondo, e in pratica impari mentre ti stai svagando e rilassando con un libro o un telefilm) ho migliorato in modo impressionante l'ASCOLTO (proprio il settore in cui avevo più problemi all'inizio!), la pronuncia corretta di tante parole, il vocabolario, perfino la grammatica, un solo episodio di dottor House ti fa più di cento eserciziari... E non credere, ho imparato tanto, ma di imparare non si finisce mai... E anche questo VA BENE, anzi è una spinta a migliorarsi, anche in italiano è un po' così giusto?

Però appunto, non dev'essere né un obbligo né una costrizione, per me partì tutto come un gioco, una cosa del tutto NATURALE, quasi automatica appunto, perché la PASSIONE e la propensione verso le lingue straniere e per l'inglese in particolare mi hanno sempre "guidata" (fin da ragazzina con la musica, si pyò dire che per me è partito tutto da lì) e mi guidano ancora, ma senza imposizioni...

Ogni anno rimango sorpresa da quanto sono migliorata rispetto per dire a tre anni fa o anche solo l'anno prima, e senza neanche accorgermene... Ad esempio il mio inglese scritto ha raggiunto livelli che mai avrei pensato ti assicuro... Già di mio anni fa non partivo malissimo, riuscivo già a interagire in modo più che corretto (forse giusto un po' "impostato") e non solo superficiale con utenti madrelingua, ancor oggi faccio ancora degli errori del menga proprio (quando li vedo li correggo subito e mi chiedo come caspita ho potuto, ma almeno ora LI RICONOSCO), riesco a scrivere post lunghi ed elaborati che qualche annetto fa mi potevo solo sognare (lol, cosí ora posso rompere le palle anche in inglese!) e non mi ero neppure accorta di aver imparato cosí tanto finché non ho visto che riesco a scrivere cose molto molto vicine a quelle di un madrelingua... Il parlato ahimé non ho modo di praticarlo e ora forse è il mio vero punto debole, proprio a livello di scioltezza, ho parlato sia con dei madrelingua e non e mi hanno sempre capita tutti, a furia di guardare e ascoltare sono migliorata anche lì, basterebbe solo un po' di pratica per essere più spigliata...

Spero di averti aiutato... Non demordere, mi raccomando!

No no, ancora seguo parecchie serie e anime in lingua originale...
a volte anche trovare sottotitoli in inglese, con riferimento agli anime, è complicato...
Immagina che qualche anno fa ho cominciato la titanica impresa di tradurre i sottotitoli di un'intera serie anime di 46 episodi... ovviamente non ero da solo, in quel caso mi sono occupato dell'adattamento (per quanto attiene traduzioni), oltre che di altre cose... è stato molto faticoso, ma è stato portato a termine perchè la passione ci porta a fare anche cose faticose... pensa che ancora adesso ci lavoro per rifinirlo in modo da giungere ad una versione definitiva e per puro spirito ludico...

per X-files 2016, ci sto lavorando, trovarlo in italiano è più faticoso del previsto, ma si può fare, ci vorrà solo più tempo del previsto...

Scusa Mizar, non ho capito, stai cercando i sottotitoli di X-Files in italiano o proprio la serie *doppiata* in italiano?

Perché nel primo caso ci sono due ottimi siti in cui trovarli, e nel secondo... Non che voglia obbligarti a guardarlo per forza in lingua o altro, io stessa quando mi capita guardo ancora cose in italiano, ma davvero, sono solo 6 episodi, la durata è quella canonica di un episodio di X-Files, 40-50 minuti più o meno...
Fai proprio prima a scaricartelo in originale e a guardartelo con i sottotitoli... Non c'è niente di tremendamente complicato, con i sottotitoli si segue bene... Giusto nella prima Duchovny è sfatto da paura e biascica anche un po' (eh be', dopo anni di Californication xD...), ma coi sottotitoli ci si capisce...
Poi c'è la puntata bella e quela meno, va molto a gusti...
Anche se i due in italiano sono doppiati *benissimo*, quello va detto... Per esempio Duchovny e il doppiatore potrebbero essere benissimo la stessa persona, la somiglianza vocale è *sorprendente* O.o, mai sentita una cosa simile, un timbro vocale che al 99% è uguale a quello dell'attore... Impressionante... Credo sia un caso su 1000...

mi sono espresso male ^^
va bene in entrambe le versioni, in italiano o con sub italiani, ma per ora ho trovato solo il primo episodio in streaming...
quindi sto procedendo per un'altra via, è più lenta ma recupero con la qualità...

maratona cominciata... oddio, maratona è una parola un po' eccessiva per sei episodi...

il primo episodio scorre abbastanza bene, credo sia godibile anche senza ripassare l'ultima stagione, tutto sommato non è deludente, si respira un po' della vecchia atmosfera, purtroppo però gli attori non sono all'altezza delle loro interpretazioni passate.

Com'è invecchiata male Gillian Anderson e non parlo solo del fisico, ma proprio della postura, del modo con il quale affronte le scene, sembra quasi che stia recitando il ruolo di se stessa, come fosse un'altra attrice che cerca di farle il verso...

David Duchovny in alcuni momenti è totalmente inespressivo, appare quasi come se stesse recitando in un documentario, non riesce a rendere credibile la storia che dovrebbe reggere la trama, alieni, armi, motivo del "primo contatto" (eh, non ho resistito, dovevo scriverlo)...

i presupposti comunque ci sono, forse lo spaesamento iniziale me mi sembra di cogliere nei protagonisti poi di dissolverà appena entrerano un po' più nella parte...

curiosa la scelta di tilizzare la sigla delle prime stagioni...

p.s.:
le ho recuperate tutte e ho provato anche ad ascoltare la prima in originale, effettivamente i doppiatori sono stati bravi, le tonalità vocali si avvicinano molto a quelle degli attori... anche se non riesco, ascoltando le voci in inglese a riconoscere ironia o sarcasmo ecc...

ma si, continuiamo...
il secondo episodio proseue sulla falasariga del primo, interessanti le mutazioni ed il modo di risolvere il caso, anche se ho notato una certa "frettolosità" in alcuni frangenti, come i collegamenti tra le varie persone, diciamo che "il caso" aiuta troppo...

una nota a margine, sia la versione in inglese che quella in italiano del parlato di Gillian Anderson mi sembrano un po' tirate via, come se attrice e doppiatrice fossero quasi "svogliate" (in inglese lo noto meno, ma in italiano è proprio fastidioso, è come se stesse facendo il compitino a casa...). Anche Duchovny è spento... ma magari sarà solo una mia impressione...

un'altra particolarità che non avendo rivisto le stagioni classiche mi lascia perplesso, è tutto troppo palese, si vedono gli alieni, si vedono i poteri "psi", manca quell'alone di mistero che ricordo aleggiare in ogni episodio, però come scritto, sono ricordi, quindi non potrei giurarci...

Sì ecco, i primi due episodi hanno proprio *tutti* i difetti che hai elencato... Non volevo dirti niente per non scoraggiarti o indisporti alla visione...

Per fortuna poi si cambia registro.

Ah sì, purtroppo Gillian Anderson *qui* è finita nelle mani credo dei peggiori parrucchieri e costumisti in circolazione, poi dai, troppo Botox davvero...

Sta di fatto che in "Hannibal" è *totalmente diversa* , una figa fotonica a dire poco (lo stesso mi pare in "The Fall", se solo iniziassi a guardarlo), cerca qualche screenshot o scena di "Hannibal" in cui interpreta la psichiatra di Lecter, Bedelia Du Maurier (non presente nei libri, mi dicono, ma un'aggiunta spettacolare per la serie)... Fantastica in tutti i sensi, sia a livello fisico che recitativo (acconciature e abiti splendidi, espressività ottima, mi ha fatto ricordare quanto fosse brava), lì è proprio "lei", ti garantisco...

Nelle prossime puntate di "X-Files" sia lei che Duchovny migliorano (lo stesso Duchovny nel terzo episodio appare ringiovanito di tipo 15 anni e finalmente torna a recitare come ci aveva abituati!), però sì, il parrucchiere andrebbe comunque licenziato xD, in "Hannibal" la nostra "Scully" ha delle acconciature *favolose*, eddai...

Ah, comunque la sigla "vintage" è stata un vero tocco di classe... Un sollievo rivederla... Non sai che pacchianata orrenda avevano fatto nella nona stagione...