altrodase
00martedì 7 ottobre 2008 18:51
...e tu con quale filastrocca facevi la conta?...
con quale scioglilingua o ninna nanna ti divertivi?
***
HAI PENNA E CALAMAIO?
Hai tu penna e calamaio?
Hai qualcuno che ti ama?
Sai tu dir come si chiama?
Se quell'uno ti amerà,
questo dito scrocchierà.
***
CINQUE CINQUANTA
Cinque cinquanta
tutto il mondo canta:
canta il gallo
risponde la gallina.
Madama Teresina
appare alla finestra
con un piatto di minestra,
si affaccia dal balcone
con un ramo di arancio.
***
AMBARABA'
Ambarabaciccicoccò
tre civette sul comò
che facevano l'amore
con la figlia del dottore
il dottore s'ammalò
ambarabaciccicoccò.
***
BUM!!!
Cade la bomba in mezzo al mare
mamma mia mi sento male
mi sento male in agonia
prendi la barca e fuggi via
fuggi via in alto mare
dove sono i marinai
che remavan notte e dì
la mia gatta mi morì
mi morì di giovedì
A B C D
***
SOTTO il PONTE di PILACCA
Sotto il ponte di Pilacca
c'è un bambin che fa la cacca
la fa dura dura dura
il dottore la misura
la misura trentatrè
a star sotto tocca a te!
***
ANGLIN GLENA
Anglin glena,
la lince e la lancia
questo gioco
è nato in Francia:
al lunedì,
al martedì,
questo gioco finisce qui!
***
FILASTROCCHE DIALETTALI
La filastrocca popolare in dialetto di Mesola
(delta del Po, provincia di Ferrara)...
A LET A LET FOLGA
A let a let folga
Set a sin lieva
Set a sin colga
Set a la stala
A badar a la cavala
Set al stalin
A badar al cavalin
Zvanin l'è un birichin
A LETTO A LETTO FOLGA
A letto a letto folga (intraducibile)
Sette si alzano
Sette si coricano
Sette nella stalla
A badare alla cavalla
Sette nella stalla piccola
A badare al cavallino
Giovannino è un biricchino
***
Filastrocca in dialetto piacentino...
TROTTA TROTTA CAVALON
Trotta trotta cavalon
porta al sac al me padron
al me padron le mia a ca'
ciappa al sac
e tragal là !
TROTTA TROTTA CAVALLONE
Trotta trotta cavallone
porta il sacco al mio padrone
il mio padrone non è in casa
prendi il sacco
e buttalo là
***
Lo scioglilingua in dialetto sardo,
della zona di Cagliari...
EU OI
Eu oi oìa
u ou e u oìa.
IO OGGI
Io oggi vorrei
un uovo e un'oliva.
***
giusy45
00martedì 7 ottobre 2008 19:25
Con queste:
Baballotti, baballotti
chi camminada a su notti
chi camminada a dirì
baballotti... accuarì!
serra serra,
pallas in terra
pallas in muru
topi in su muru
muru su topi
tottu sa notti
tottu sa diri
fai su lettu e crocadiri
Mammaioa, mammaioa
Bai a Santu Nigoa
Santu Nigoa 'e Casteddu
Bai a pottai un aneddu
Un aneddu 'e sposai
Mammaioa spar'a boai
pollice: custu e su procu
indice: custu da mortu
medio: custu da cottu
annulare: custu si da pappau
mignolo: a pintirinkinu non d'anti onau poita a scoviau