SHE'S NOT YOU

SHE’S NOT YOU

Her hair is soft and her eyes are oh so blue
She’s all the things a girl should be but she’s not you
She knows just how to make me laugh when I feel blue
She’s everything a man could want but she’s not you

And when we’re dancing it almost feels the same
I’ve got to stop myself from whispering your name
She even kisses me like you used to do
And it’s just breaking my heart ‘cause she’s not you

And it’s just breaking my heart ‘cause she’s not you

And when we’re dancing it almost feels the same
I’ve got to stop myself from whispering your name
She even kisses me like you used to do
And it’s just breaking my heart ‘cause she’s not you
And it’s just breaking my heart ‘cause she’s not you.










LEI NON È TE

I suoi capelli sono morbidi ed i suoi occhi sono così blu...
Lei è tutto quello che una ragazza dovrebbe essere ma lei non è te...
Lei sa proprio come farmi ridere quando mi sento triste...
È tutto quello che un uomo potrebbe desiderare ma lei non è te...
E quando stiamo ballando, provo quasi la stessa sensazione...
Devo trattenermi dal sussurrare il tuo nome...
Lei mi bacia proprio come facevi tu
E mi spezza davvero il cuore perchè lei non è te...

E mi spezza davvero il cuore perchè lei non è te...

È tutto quello che un uomo potrebbe desiderare ma lei non è te...
E quando stiamo ballando, provo quasi la stessa sensazione...
Devo trattenermi dal sussurrare il tuo nome...
Lei mi bacia proprio come facevi tu
E mi spezza davvero il cuore perchè lei non è te...
E mi spezza davvero il cuore perchè lei non è te...











AUTORI: Jerry Leiber, Mike Stoller e Mort Shuman.
RUNNING TIME: 2’07”.
DATA DI REGISTRAZIONE: 19 marzo 1962.
ORA D’INCISIONE: 19,30-22,30/23,00-2,00.
STUDIO: B della RCA, Nashville, Tennessee.
NUMERO DI MASTER: N2WW-0692.
TAKES SCELTE PER IL MASTER: numero 3 e numero 5 (si tratta di una work part, per quanto riguarda il finale della canzone. La work part è, come dice la parola stessa, una “parte di lavoro”, cioè una porzione di take, generalmente da usare per un frammento del futuro master, registrata ad hoc).
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: luglio 1962 (RCA 47-8041. Lato B: “Just tell her Jim said hello”).


POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #5 (entrò in clasaifica il 4 agosto. Presenza totale: 10 settimane).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA RHYTHM’N’BLUES: #13.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA EASY LISTENING: #2 (fu la canzone di Ray Charles “You don’t know me” ad impedire a “She’s not you” di raggiungere la vetta di questa classifica).
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: giugno 1963 (RCA 447-0637. Lato B: “Just tell her Jim said hello”. Gold Standard Series reissue);
dicembre 1986 (Collectables. DPE1-1011 4511. Lato A: “Jailhouse rock”).
ALTRE NOTIZIE: in Inghilterra, “She’s not you” comandò la classifica per 3 settimane.










EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
“Elvis’ golden records, volume 3”. 1963, LP; 1990, CD. Master.


“Elvis: worldwide 50 gold award hits, volume 1”. 1970, box di 4 LP; 1988, 2 CD. Master.

“The top ten hits”. 1987, 2 LP e 2 CD. Master.

“From Nashville to Memphis-The essential 60’s masters, I”. 1993, box di 5 CD. Master.

“Heart and soul”. 1995, CD. Master.

“Elvis’ golden records, volume 3”. 1997, CD. Master.

“Elvis’ greatest jukebox hits”. 1997, CD. Master.

“Love songs”. 1998, CD. Master.

“Artist of the Century”. 1999, box di 3 CD. Master.

“The 50 greatest love songs”. 2001, 2 CD. Master.

“Elv1s 30 #1 hits”. 2002, CD. Master.

“Elv1s 30 #1 hits, special edition”. 2003, 2 CD. Take 2 e work part take 4. Inoltre abbiamo anche il master.

“Hitstory”. 2005, 3 CD. Master.

"Elvis 75-Good rockin' tonight". 2009, box di 4 CD. Master.










EMISSIONI FOLLOW THAT DREAM RECORDS:
“Long lonely highway”. 2000, CD. Take 2 e work part take 4.

“Pot luck”. 2007, 2 CD. Master e takes 1, 2 e work part take 4.









NOTA:
nel DVD audio “Elv1s-30 #1 hits” (RCA 07863 65053-9), pubblicato nel 2002, è presente il master di questa canzone.
Esso è incluso anche nel doppio CD “Elvis forever” (82876663532) edito dalla BMG nel 2004.
Si tratta di una confezione che raccoglie gli album “Elv1s 30 #1 hits” e “2nd to none”.









EMISSIONI BOOTLEG:
“Anything that’s part of you”. 2000, 2 CD. Takes 1 e 2. Inoltre sono incluse le prime 4 takes della work part.

“There’s always me, volume 1”. 1995, 2 CD. Takes 1 e 2.

“Alternate golden records, volume 3”. 1999, CD. Takes 1 e 2.

“Unsurpassed masters box 2”. 2002, 3 CD. Take 3.

“From the vaults, volume 1”. 1999, CD. Take 1.

“Because of love, volume 1”. 1999, CD. Alternate take.

“A legendary performer, vol. 9”. 2007, CD. Extended remix.








Master…