Mi offro come traduttrice.

Salve a tutti !
Mi offro per tradurre storie di qualsiasi lunghezza.
Accetto storie su Harry Potter.
Vanno bene anche su Twilight ma non devono superare i 10 capitoli.
Traduco da Inglese a Italiano e da Francese a Italiano.
Adoro le storie comiche, ma qualsiasi avvertimento va bene.
Il rating non deve essere rosso; tutti gli altri vanno bene.
Sono piuttosto veloce a tradurre.
Fatemi sapere se vi interessa.
Potete contattarmi sia su EFP (il mio nickname è DetectiveMary ) che sul forum, rispondendo a questo messaggio.

ciao!io conosco una fanfiction su fanfiction.net su orgoglio e pregiudizio in francese,a me è piaciuta parecchio,ed ha 63 capitoli... si chiama orgueil et prejugès:la suite..spero di vederla pubblicata presto,anche se 63 capitoli sono veramente tanti da tradurre..se vuoi mi offro come revisore fammi sapere a anna.tort96@hotmail.it

MetalMilitia80, 10/09/2011 23.21:

---

ciao!io conosco una fanfiction su fanfiction.net su orgoglio e pregiudizio in francese,a me è piaciuta parecchio,ed ha 63 capitoli... si chiama orgueil et prejugès:la suite..spero di vederla pubblicata presto,anche se 63 capitoli sono veramente tanti da tradurre..se vuoi mi offro come revisore fammi sapere a anna.tort96@hotmail.it

---

Ciao,
molto interessante la tua proposta.
Accetto.
Per quanto riguarda un revisore, mi faresti proprio comodo.
Conosco molto meglio l'inglese, ma comunque con il francese me la cavo piuttosto bene.
Grazie ancora