A.A.A. Cercasi traduttore volenteroso...

Come scritto da titolo, cerco una buonanima che ami le traduzioni italiano-inglese... e possibilmente a cui piaccia anche Twilight, in modo che tradurre la mia ff non sia solo un "passatempo" ma anche un piacere, magari...
E' da molto che quest'idea mi bazzica in testa, ma essendo io negata per le lingue mi sono rifutata^^
La storia è in corso, e probabilemente arriverà ad una trentacinquina di capitoli. Il mio quindi è un lavoro diciamo a lunga scadenza... Che, magari, se non può essere sobbarcato da una sola persona, potrebbe pure essere diviso tra due o più anime gentili
Ci terrei molto a vedere la mia storia tradotta, possibile da leggere anche per i fans non italiani.
Io aspetto, con diligenza... se mi volete contattare, il mio nick è lo stesso pure su EFP... cercatemi e ci mettiamo daccordo :)
Mille grazie in anticipo^^
Virgyblackina

Io mi offro ^^ magari mandami il primo cap e quanto prima te lo traduco ^^ sono abbastanza brava, studio al linguistico e ho già il B1 di inglese e a fine anno (maggio7Giugno) faccio il B2 ^^ la mia e-mail è deb.ba.92@hotmail.it

Debora92, 25/12/2011 23.12:

---

Io mi offro ^^ magari mandami il primo cap e quanto prima te lo traduco ^^ sono abbastanza brava, studio al linguistico e ho già il B1 di inglese e a fine anno (maggio7Giugno) faccio il B2 ^^ la mia e-mail è deb.ba.92@hotmail.it

---

Uddiooo! Scusa se non ti ho più risposto, sono una capra, mi ero proprio dimenticata di aver inserito questo annuncio >.<
Comunque, bene bene, non ci credo! Ho trovato la mia persona <3
Grazie mille *-*
Ti mando al più presto il primo capitolo, appena ho modo di passare cinque minuti di tempo al pc D:
E grazie ancora!
Virginia

mi offro anch'io!
Se hai voglia di dividere un po' il lavoro! Sono laureata in lingue e ho tradotto un romanzo da italiano a inglese pubblicato di recente!
La mia mail è alejale@tiscali.it

Ciao!

alessandra.1984, 31/01/2012 22.29:

---

mi offro anch'io!
Se hai voglia di dividere un po' il lavoro! Sono laureata in lingue e ho tradotto un romanzo da italiano a inglese pubblicato di recente!
La mia mail è alejale@tiscali.it

Ciao!

---

Oooh *-* Una seconda anima generosa e pia *-*
Ora, io non ho più avuto notizie della prima anima pia... ma se te la senti per il momento di sobbarcarti questo tedioso lavoro (la mia fanfiction è conclusa, per un totale di 34 capitoli) davvero, non so davvero come potrò ripagarti!
Ti invio il primo capitolo, fammi sapere se ci sono problemi, di tutti i tipi ;)
E.. grazie! Sul serio! Non ci speravo quasi più >.<
Il mio nick su EFP è LaViSvampita... per qualunque cosa, se non dovessi ripondere, fatti sentire pure lì!
Virginia